Bibliographie


La nationalité de Frédéric Chopin : bibliographie pratique (ouvrages utilisés pour le blog)




Généralités 
Histoire de la Pologne
* Daniel Beauvois, Histoire de la Pologne, Hatier, coll. « Nations d’Europe », 1995, ISBN 2218073447

Relations franco-polonaises
* Daniel Beauvois, Pologne L’insurrection de 1830-1831 Sa réception en EuropeActes du colloque organisé les 14 et 15 mai 1981 par le Centre d’étude de la culture polonaise de l’Université de Lille III « La réception européenne de l’insurrection polonaise de 1830-1831 et des débuts de la Grande Emigration », Université de Lille III, 1982, ISBN 2-86531-012-4
*Agnieszka Jakuboszczak et Daniel Tollet (dir.), Toute la France est polonaise! La présence polonaise en France aux XIXe et XXe siècles, Actes du colloque organisé à Paris en novembre 2004 dans le cadre de la saison polonaise en France "Nova Polska", ISBN: 
83-7177-593-8. ; 978-83-7177-593-2
*Janine Ponty, Les Polonais en France De Louis XV à nos joursMonaco, Editions du Rocher, coll. « Gens d’ici et d’ailleurs », 2008 ISBN 978 2 268 06203 7
*Janine Ponty (dir.), Polonia Des Polonais en France de 1830 à nos jours, Paris, Cité nationale de l’histoire de l’immigration, 2011 ISBN 978-2-919040-05-6 (ouvrage publié en relation avec l’exposition tenue du 2 mars au 28 août 2011)
*Lydia Scher-Zembitska, Les Polonais en France au XIX° siècle, Paris, La Documentation française, 2009 ISBN 978 2 11 006784 0

Histoire de la nationalité française
*Patrick Weil, Qu’est-ce qu’un Français ? Histoire de la nationalité française depuis la Révolution, Grasset, 2002, ISBN 2246605717
*Gérard Noiriel, Réfugiés et sans-papiers La République face au droit d’asile XIX°-XX° siècle, Paris, Hachette, coll. « Hachette Littératures Pluriel », 1999 ISBN 2-01-278914-5 (d'abord publié sous le titre La Tyrannie du national, Paris, Calmann-Lévy, 1991, ISBN 2-7021-1980-8)
*Gérard Noiriel, Immigration, antisémitisme et racisme en France (XIX°-XX° siècle), Fayard, 2007 (Référence : Hachette, coll. « Pluriel », 2010, ISBN 9782012794146)
*Doan Bui et Isabelle Monnin, Ils sont devenus français, Lattès, 2010 et Seuil, coll. « Points », 2010
*Alain Croix (dir.), Nantais venus d’ailleurs Histoire des étrangers à Nantes des origines à nos jours, PUR, Rennes, 2007

Histoire du droit en Pologne
*Franciszek Wolowski, « Coup d’œil sur la législation polonaise », dans la Revue de Législation et de jurisprudence,
** « Lois nationales », dans le tome VIII (avril-septembre 1838, p. 81-109)
** « Lois étrangères – Codes prussien et autrichiens », dans le tome IX (octobre 1838-mars 1839, p. 161-183)

*Louis Lubliner, Concordance entre le code civil du royaume de Pologne, promulgué en l’année 1825, et le code civil français relativement à l’état des personnes ; suivie d'Observations sur le droit international privé, Bruxelles, Decq, et Paris, Durand, 1846 (disponible dans différentes BU, cf. notice SUDOC)

Textes
Code civil prussien de 1794 (Allgemeines Landrecht der preussischen Staaten)
*Traduction d’époque en français disponible sur le site de l’université Paris 1 (tome 1tome 2). 

Code civil français de 1804 (Code Napoléon)
* Texte français disponible en ligne sur le site Gallica
* Kodex Napoleona Code Napoléon Codex NapoleonisVarsovie, w Drukarni Rządowek, 1813 (BPP, cote 15017) :
Cet ouvrage comporte une édition polonaise du Code civil français de 1804, sa traduction en polonais et une version en latin adaptée à l’usage dans le royaume d’Italie
* Kodex Napoleona, autre traduction en polonais du Code Napoléon, disponible en ligne à la bibliothèque de l'université de Wroclaw (format dvju)

Code civil polonais de 1808
* Kodex NapoleonaVarsovie, w Drukarni Wiktora Dąbrowskiego, 1810 (BPP, cote 6113)

Code civil polonais de 1825
Le texte polonais du code se trouve à la Bibliothèque polonaise de Paris avec un exemplaire du livre :
*Louis Lubliner, Concordance entre le code civil du royaume de Pologne, promulgué en l’année 1825, et le code civil français relativement à l’état des personnes 

Chopin
La famille Chopin
*Krystyna Kobylanska, Chopin au pays natal Documents et souvenirs rassemblés et commentés par Krystyna KobylanskaCracovie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne (Edition polonaise musicale), 1955 (disponible à la Bibliothèque polonaise de Paris et dans plusieurs BU)
*Gabriel Ladaique, Les Ancêtres paternels de Frédéric ChopinLille, Atelier de reproduction des thèses, 1987 (thèse de doctorat sous la direction de Danièle Pistone, université Paris 4, 1986), disponible dans les BU

Frédéric Chopin
Biographies anciennes (antérieures à 1925)
*Franz Liszt, Frédéric ChopinParis, Escudier, 1852
*Maurice Karasowski, Młodość Fryderyka Szopena, Varsovie, Biblioteka Warszawska, 1862
*Maurice Karasowski, Friedrich Chopin Sein Leben, seine Werke und Briefe, Dresde, Riess, 1877
*Maurice Karasowski, Fryderyk Chopin Życie - Listy – Dzieła, Varsovie, 1882
*Marcel Szulc, Fryderyk Chopin i utwory jego muzycznePoznan, 1873 (Cracovie, 1986)
*Agathe Audley, Frédéric Chopin Sa vie et ses oeuvres, Paris, Plon, 1880
*Antoni Wodzinski, Les Trois romans de Frédéric Chopin Paris, Calmann Lévy, 1886 (1927)
*Frederick Niecks, Frederick Chopin as a Man and Musician, Londres, Novello, 1888
*Edouard Ganche, Frédéric Chopin, Paris, Mercure de France, 1913
*Aleksander Polinski, Chopin, Kiev, Idzikowski, 1914

Biographies de moyenne période (après 1925)
*Guy de Pourtalès, Chopin ou le poète, Paris, Gallimard, coll.« Vies des hommes illustres », 1927
*Edouard Ganche, Frédéric ChopinParis, Mercure de France, 1937
*Alfred Cortot, Aspects de Chopin, Paris, Albin Michel, 1949
*Camille Bourniquel, ChopinParis, Le Seuil, 1957 (seconde édition : 1994)
*Bernard Gavoty, Frédéric ChopinParis, Grasset, 1973

Biographies récentes
*Suzanne Sens, Chopin, Paris, Editions Duculot, coll. « Biographies Travelling », 1981 
*Michel Pazdro, Chapeau bas, Messieurs… un génie, Gallimard, coll. « Découvertes », 1989
*Tadeusz Zielinski, Frédéric Chopin, Paris, Fayard, 1995 (original polonais : Chopin Życie i droga twórcza, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1993)
*André Boucourechliev, Regard sur Chopin, Paris, Fayard, collection « Les chemins de la musique », 1996, ISBN 9782213597294
*Marie-Paule Rambeau, Chopin L'enchanteur autoritaire, Paris, L'Harmattan, 2005
*Sylvie Oussenko, Chopin Vie et œuvre, Paris, Eyrolles, collection « Eyrolles pratique », 2009

Divers
*Danièle Pistone, L’Interprétation de Chopin en France, Paris, Honoré Champion, 1990
*Marie-Christine Rouault (éd.), Mélanges offerts à Emmanuel Langavant, Paris/Montréal, L’Harmattan, 1999
*Emmanuel Langavant, « Chopin – musicien français », dans la revue Diplômées, n° 153, juin 1990 (disponible dans plusieurs BU et à la Bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris)



Création : 2013
Mise à jour :
Révision : 11 août 2017
Auteur : Jacques Richard
Blog : Sur Frédéric Chopin Questions historiques et biographiques
Page : Bibliographie
Lien : http://surfredericchopin.blogspot.fr/p/bibliographie.html









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire